Toujours à La Turballe, le même soir que le retour de pêche précédent.
IL est 21h30. Appuyé au balcon du studio, l'appareil posé sur la rambarde du balcon, quelques vues au téléobjectif. Plusieurs bateaux sillonnent la baie, par deux.